m4glenbernarg的部落格

中國時報【實習編譯紀瑀瑄／綜合報導】

美國一對姐妹過去廿年內不時前往紐澤西州林登市的玫瑰山墓園，造訪母親的安息之地。不料最近卻發現，墓中躺的竟是一名陌生男子。兩姐妹認為母親被埋錯墓地，造成她們情緒困擾，決定向墓園求償兩千五百萬美元賠償。

新頭殼newtalk 2011.07.15 洪聖斐/編譯報導

以色列國會11日以47票贊成、36票反對通過1項法案，以懲處任何杯葛在約旦河西岸屯墾的以色列個人或團體。由於該法有違憲及侵犯人權之虞，引起各界強烈抨擊。

得知犯下性侵案的司機，被裁定5萬元交保，這名日籍女大生和男友大罵，認為法官太不公平，受害的女大生男友表示，如果真的是一夜情，女友的頸部怎麼會留下一道道抓痕，更何況女友才20歲，對方已經40多歲，年齡相差太多，說什麼他都不信，為女友抱不平之餘，他也心疼，明明自己是受害者，女友還向他們一家人道歉，說麻煩大家真的很不好意思。

日籍女大生：「不接受，不公平，為什麼會變成這樣子。」

韓國最強戰斗部隊海軍陸戰隊丑聞不斷。今年5月，海軍陸戰隊5名少將中2人因涉嫌惡意中傷直屬上司司令而被拘留，6月發生海軍陸戰隊第2師哨兵對民航客機進行警告射擊的事件。緊接著本月2日在海軍陸戰隊第2師某部隊又發生了士兵持槍掃射事件，一時間海軍陸戰隊內部存在的毆打、虐待士兵的惡習成為人們口誅筆伐的對象，14日，入伍近30年的第2師另一部隊主任元士（韓軍隊中副士官的最高頭銜，主要負責管理士兵）又在軍營里自殺身亡。

海軍陸戰隊去年11月對北韓軍隊炮擊延坪島進行了英勇的反擊，樹立了“強軍”的形象，贏得了國民的掌聲。今年3月，人氣明星玄彬自愿加入海軍陸戰隊，在他的帶動下，海軍陸戰隊的應征率一路攀升。現如今因為5月后陸續曝出的丑聞，海軍陸戰隊的形象一落千丈。

紐約曼哈頓昨天出現「曼哈頓巨石陣」的奇景，所謂的「曼哈頓巨石陣」，就是每一年有兩天，太陽升起跟日落，會剛好在紐約的高樓大廈中間，特別是日落時，街道彷彿被灑上金粉，昨天出現這個奇景，紐約客全部駐足圍觀，還一度造成大塞車。

夕陽緩緩落下，7月12日紐約曼哈頓這個街角，沉浸在一片耀眼的金黃光芒中，街上的紐約客全都停下腳步，駐足欣賞這個一年只能見到兩次的美景，有人直接站在大馬路中間拍照，警察還得向前驅趕。

英國兩個男孩在住家附近捕捉到了兩隻粉紅色的蚱蜢。

這兩個七歲大的小學生住在諾福克。他們都對昆蟲很有興趣。昨天兩個孩子帶著捕蟲器到附近的樹林捉蟲子。沒多久就逮到兩隻粉紅色的蚱蜢。

“美國之音（VOA）”14日援引聯合國難民署(UNHCR)非公開統計資料報道說，截至去年年末，在英國以難民身份生活的脫北者人數達581人，居世界首位。德國居第2位，有146人。其次為荷蘭（32人）、澳大利亞和美國（各25人）、加拿大（23人）等（見圖表）。以難民身份在韓國以外的國家生活的脫北者人數達917人。

在國外生活的脫北者多數是在韓國生活一段時間後出國的。韓國政府當局表示：“脫北者不經過韓國直接逃亡國外難度很大。雖然沒有确切統計，但在難民脫北者中應該有不少人擁有韓國國籍。”韓國國會外交通商統一委員會議員洪政旭在去年的國政監查中也表示：“2004年以後，脫北者申請前往英國避難的人數達到1000多人，据推測其中70%可能擁有韓國國籍。”就是說，擁有韓國國籍的脫北者以脫北難民身份申請到海外避難。脫北者金某說：“盧武鉉政府時期，一些脫北者對受到的待遇或他人的視線感到不滿而選擇了出國。”

日本政府下令公務員克制搭乘大韓航空班机，只因上月該公司為紀念引進空中客車A380試飛獨島上空。日本外務省以東北亞科科長小野啟一和官房總務科科長名義向世界各地的所屬職員發出電子郵件，要求自本月18日一個月內克制因公搭乘大韓航空班机。大韓航空為紀念引進超大型空中客車A380，上月16日試飛獨島上空，沒料日本把此事當作問題。以領土糾紛為由拒不搭乘民間航空公司的班机，日本此舉在全世界實屬罕見。

韓國外交通商部東北亞局局長Jang Won-sam召見日本駐韓大使館公使水越英明，就次事向日方提出了嚴正交涉。外交部發言人趙炳濟在當天的例行新聞發布會上表示：“除非在航空管制上有問題，韓國國籍飛机有權在韓國領空任何地方自由飛行。考慮{目前韓日兩國關系，日本采取如上措施實為令人失望。日方對我們的撤回要求如何應對，我們將密切關注事態發展。”

紐約一名八歲男童在暑期課外活動放學後回家途中迷路，向陌生人問路，卻問到了煞星，他遭到那名陌生人殺害分屍。警方今天在一個垃圾箱以及兇手家的冰箱發現屍塊。

命案發生在被認為是紐約最安全的地區之一，當地是猶太人聚居的社區，受害人與兇手都是正統猶太教徒。

位於印尼蘇拉威西島的(洛康)火山昨天深夜再度噴發，引發附近居民恐慌，超過7千人緊急疏散。

當地專家說，受昨天早上的地震影響，(洛康)火山昨晚的活動頻率加快，接近午夜時，噴出1500公尺高的火山灰，流出大量熔岩。