m4glenbernarg的部落格

〔編譯劉千郁／綜合外電報導〕美國聯準會主席柏南克上週五呼籲銀行增加對低收入地區的民眾與企業貸款，這些地區受到金融衰退影響最大，受到高失業率與低迷房市拖累的美國經濟還需要時間復原。

柏南克在維吉尼亞州阿靈頓市的社區發展會議發表演說表示，許多美國的貧窮社區在衰退前就已面臨經濟挑戰，雖然官方認為經濟衰退已經結束，但失業率居高不下的實際情況，無法讓中低收入民眾感受到復甦已經到來��他說︰「經濟情況與我們期待的還有段相當距離，而且許多社區民眾可能被排除在復甦之外，提供貸款給遭遇困境的社區，才是刺激經濟、增加當地稅收之道」。

飯後甜點最常見的，就是布丁、冰淇淋或是綠豆湯，有64年歷史的冰淇淋專賣店，研發芥末豬腳口味，甚至還把中藥材當歸加入冰品，味道特別，同樣用創意當賣點的，還有燒烤店，把朝天椒加入布丁裡，吃進嘴裡先是甜甜的味道，之後朝天椒的辣瞬間在喉嚨發燙，讓民眾覺得相當驚奇。

看似普通的杯子布丁，卻讓這兩名女性臉色大變。

在大陸安徽，一名切割師傅超厲害！因為他可以在薄薄的雞蛋上面，切斷鋼絲，而雞蛋完好無缺，這是他苦練十年的功力。

切割師傅：「在雞蛋上面切鋼絲，要把這個鋼絲給切斷了，雞蛋完好無損！」

〔編譯劉千郁／綜合外電報導〕西班牙週五公布今年第一季失業率二十一．三％，高於上一季的二十．三％，加上四月通膨年增三．五％、三月零售業銷售年跌八．六％，顯示作為歐元區四大經濟體的西班牙前景堪慮。

歐元區最高 經濟前景堪慮

（路透倫敦30日電）全世界數億民眾收看英國威廉王子及其新娘凱特．密道頓（Catherine Middleton）結為連理的耀眼盛大王室婚禮後，這對新人今天將公布蜜月地點。

一如對凱特婚紗設計師等諸多婚禮細節都保密到家，王室對蜜月地點的口風也相當緊，但仍無法阻止媒體猜測。

威廉凱特在星期五完成終身大事，因為首次在網路上直播，估計全球有20億人見證這場世紀婚禮，平均每3個人就有個人收看轉播，不只是王室粉絲歡欣慶祝，一名西敏寺大教堂的工作人員，竟然因為太開心，婚禮結束後，在紅毯上猛翻跟斗，恐怕比威廉、凱特都還要興奮。

不論白金漢宮外，還是海德公園裏，都擠滿群眾，為的就是要目睹這場世紀婚禮。英國王妃凱特：「我誓以忠貞。」

距離311東日本大地震已經超過一個半月的時間，日本海上保安廳首度公開地震引發海嘯當時，各個重災區受海嘯襲擊的驚人畫面，由於海上保安廳許多基地就在沿海，在這次海嘯中同樣受創慘重。

3月11日，東日本大地震發生當天，芮氏規模9.0強震過後15分鐘，海嘯毫不留情，直接衝向宮城縣的仙台機場，在海上保安廳人員的驚呼聲中，眼看一波波黑色惡水威力強大，一寸寸吞噬陸地。

英國威廉王子和新娘凱特，在白金漢宮陽台上，以接吻的方式讓全世界見證他們的愛情，但正當台下群眾慶祝歡呼時，凱特身旁一名3歲花童，卻因為不習慣週遭的聲音，開始皺眉摀耳，成為一個有趣的畫面對比，而凱特的妹妹碧琶則是因為扮演稱職伴娘，加上完美的身材比例，被網友稱作是史上最性感的伴娘。

威廉和凱特輕輕一吻，吸引了全世界的目光，當眾人都還沉浸在這浪漫時刻，凱特身旁的這名小花童，卻在嘟嘴生悶氣。CNN記者：「今年3歲的花童葛瑞絲，似乎不在意她站在最好的位置，可以觀賞到這歷史性的一吻。」

台灣首富��雪紅，今天下午在南韓梨花女子大學發表演說，王雪紅把台灣婦女的創業精神以及經驗，和南韓女大學生分享，這些女大學生對於台灣婦女的女權和地位，都感到驚訝和羨慕。　　（王長偉 首爾報導）

　　代表台灣出席在首爾召開的「第二屆APEC企業諮詢委員會（ABAC）會議」的台灣威盛及宏達國際董事長王雪紅，在當天大會閉幕典禮之後，應南韓女子最高學府──「梨花女子大學」之邀請，由該校經營大學學長（校長級）朴京姬陪同，發表題為有關「婦女創業精神和經驗」的專題演講，吸引了約八百餘名大學生前來聽講。

【動新聞╱綜合報導】反核遊行高雄場昨天有2000多人參加，有父母推著嬰兒車沿路高喊「要『孩子』不要『核子』口號」；台東則由大武鄉排灣族人，以升狼煙方式宣告祖靈誓死反核。

更多報導，請看《蘋 果日報》��蘋果動新聞》《蘋果即時新聞》