m4glenbernarg的部落格

中國時報【邱祖胤／孟買報導】

音樂無國屆，繼馬德里演出獲得喝采後，朱宗慶打擊樂團廿一日於印度第一大城、寶萊塢電影工業中心孟買表演，上千名觀眾擠爆塔塔歌劇院，全場觀眾跟著音樂載歌載舞，音樂會結束後仍久久不願離去。

孟買民眾可說是最入戲的粉絲，經常跟著演出中的電影歌舞情節起舞，民眾聽到主持人介紹演出內容會有《鄉巴佬進城》、《芳名朱琴》、《時光》、《勇奪芳心》等電影主題曲時，就先笑成一團。從朱宗慶打擊樂團演出第一首《夢幻列車》就有人站起來跳舞，把團員嚇到了。兩首改編自印度電影音���的組曲《勝利之歌》與《寶萊塢經典歌謠選粹》，更引來全場跟著打拍子，氣氛High到最高點。

觀眾看到團員以酒杯、風鈴、木琴及鐵琴演出他們熟悉的音樂，相當驚歎，尤其是團員彎下腰用嘴對著木琴的管子吹出聲響，甚至用大提琴的琴弓拉奏鐵琴，更抱以熱烈掌聲。

樂團十八日在新德里演出後引起媒體高度關注，當地最大電影台ＣＮＥＢ於全國性節目播放演出片段，包括《孟買鏡報》（Mumbai Mirror）、《年代》（The Age）、《印度時報》（Hindustan Times）等重要平面媒體都給予相當篇幅的報導，這也是與台灣相關的文化事件在印度曝光率最高的一次。

《孟買鏡報》引用樂團首席吳珮菁的說法，提到當初選擇寶萊塢音樂作為演出重頭戲，原因是因為印度是多語系國家，很難找到共通的歌謠，但印度民眾都喜歡看電影，寶萊塢電影音樂似乎是他們的共通語言。「台灣的民謠有許多也跟這些寶萊塢歌曲一樣描寫人民的生活，因此團員在練習時並不會感到特別困難，而且很有共鳴。」

此外，《印度時報》以「從台灣到寶萊塢」為專題報導，指出朱團自成立以來到廿五個國家演出，每到一個地方一定會將當地的打擊樂器帶回台灣作研究，思考為後續的演出增添新元素，此行即帶回印度最具代表性的塔布拉鼓（Tabla）。